剧情摘要：《盗亦有道国语版》又名《洪吉童的后裔》，盗亦有道国语版讲述平凡的高中音乐教师洪武赫、和蔼可亲的大学教 授洪万硕、完美主妇母亲明爱，以及弟弟灿赫看上去就是和谐的普通一家人。然而，看似平常，到了夜晚，他们就会化身正义的游侠打抱不平。他们是韩国历史上知名义侠洪吉童的后裔。 城市中出现一位行踪诡秘、技巧高超的神秘人物，频频将手眼通天的富豪李正民（金秀路 饰）精心藏匿的巨款洗劫一空。黑白通吃的李正民气急败坏，并布下天罗地网，发誓要生擒这个即将使他囊空如洗的神秘人。 这时，生活拮据的当地检察官（成东日 饰）闯入了他的地盘，要挟查处李正民通过行贿、暴力手段垄断市场的罪行。李正民用拉拢 、威胁的手段，混淆视听，使检察官为其抓捕神秘人物。 《盗亦有道国语版》暗中乖张多疑的李正民却通过调查，把目标锁定在检察官妹妹（李诗英 饰）的恋人——温文尔雅、风度翩翩的钢琴教师洪武赫（李凡秀 饰）身上。 谁是玩弄富豪于股掌的神秘人？谁是最后的胜利者？亦正亦邪的较量拉开大幕…… 影片盗亦有道国语版把时代推进到了21世纪，在繁华都市的背景下讲述了洪吉童家族的光辉故事，重新再现了洪吉童当年劫富济贫的正义精神。